Ferramentas

INTRODUÇÃO: Avaliar usuários de substâncias psicoativas é complexo, pois exige a análise de diversos aspectos da vida do usuário afetados pelo consumo, além de avaliar o uso específico de drogas. O Índice de Gravidade de Dependência 6 (ASI-6) é um dos instrumentos de avaliação global mais utilizados, mas apresenta limitações em relação aos resultados de pesquisas.
OBJETIVO: Validar a versão brasileira do Addiction Severity Index 6 Light (ASI-6 Light).
MÉTODOS: Este estudo transversal, quantitativo, envolveu 200 indivíduos que participaram em dois momentos diferentes. Os participantes completaram uma entrevista diagnóstica do DSM-5, o ASI-6 Light e a versão completa do ASI (ASI-6). O estudo avaliou a validade concorrente dos domínios "álcool" e "drogas" do ASI-6 Light, sua confiabilidade e reprodutibilidade, além das correlações entre os escores do ASI-6 Light e do ASI-6.
RESULTADOS: O estudo encontrou boas evidências de validade concorrente para os domínios "álcool" e "drogas" do ASI-6 Light (r = 0,77 para ambos). Os coeficientes de correlação intraclasse (ICC) variaram de 0,73 a 0,98. Correlações moderadas e significativas foram observadas entre os escores do ASI-6 Light e do ASI-6 nos domínios drogas, médico, álcool e legal (r = 0,68, r = 0,64, r = 0,40 e r = 0,40, respectivamente).
CONCLUSÃO: Os resultados indicam que o ASI-6 Light possui boas propriedades psicométricas e pode reduzir vieses no uso do ASI.

Descritores: Estudos de validação; Índice de gravidade de dependência; Confiabilidade; Escalas; Transtorno por uso de substâncias

BACKGROUND: Evaluating users of psychoactive substances is complex, as it necessitates examining various aspects of the user's life affected by consumption, in addition to assessing specific drug use. The Addiction Severity Index 6 (ASI-6) is one of the most commonly used global evaluation instruments, but it has limitations regarding research outcomes.
AIM: To validate the short-form Brazilian version of the Addiction Severity Index 6 (ASI-6 Light).
METHODS: This cross-sectional, quantitative study involved 200 individuals who participated at two different times. Participants completed a DSM-5 diagnostic interview, the ASI-6 Light, and the full sixth version of the ASI (ASI-6). The study evaluated the concurrent validity of the "alcohol" and "drugs" domains of the ASI-6 Light, its reliability and reproducibility, and the correlations between ASI-6 Light and ASI-6 scores.
RESULTS: The study found good evidence of concurrent validity for the "alcohol" and "drugs" domains of the ASI-6 Light (r = 0.77 for both). The intraclass correlation coefficients (ICCs) ranged from 0.73 to 0.98. Significant and moderate correlations were observed between the scores for the ASI-6 Light and ASI-6 in the drug, medical, alcohol, and legal domains (r = 0.68, r = 0.64, r = 0.40, and r = 0.40, respectively).
CONCLUSIONS: The results indicate that the ASI-6 Light has good psychometric properties and may reduce biases in the use of the ASI.

Keywords: Validation studies; Addiction severity index; Reliability; Scales; Substance use disorder

ANTECEDENTES: Evaluar a los usuarios de sustancias psicoactivas es complejo, ya que es necesario examinar varios aspectos de la vida del usuario afectados por el consumo, además de evaluar el uso específico de drogas. El Índice de Severidad de la Adicción 6 (ASI-6) es uno de los instrumentos de evaluación global más utilizados, pero tiene limitaciones en cuanto a los resultados de investigación.
OBJETIVO: Validar la versión brasileña Addiction Severity Index 6 Light (ASI-6 Light).
MÉTODOS: Este estudio transversal y cuantitativo involucró a 200 individuos que participaron en dos momentos diferentes. Los participantes completaron una entrevista diagnóstica del DSM-5, el ASI-6 Light y la versión completa de la sexta versión del ASI (ASI-6). El estudio evaluó la validez concurrente de los dominios "alcohol" y "drogas" del ASI-6 Light, su fiabilidad y reproducibilidad, y las correlaciones entre las puntuaciones del ASI-6 Light y el ASI-6.
RESULTADOS: El estudio encontró buena evidencia de validez concurrente para los dominios "alcohol" y "drogas" del ASI-6 Light (r = 0,77 para ambos). Los coeficientes de correlación intraclase (CCI) oscilaron entre 0,73 y 0,98. Se observaron correlaciones significativas y moderadas entre las puntuaciones del ASI-6 Light y el ASI-6 en los dominios drogas, médico, alcohol y legal (r = 0,68, r = 0,64, r = 0,40 y r = 0,40, respectivamente).
CONCLUSIÓN: Los resultados indican que el ASI-6 Light tiene buenas propiedades psicométricas y puede reducir sesgos en el uso del ASI.

Descriptores: Estudios de validación; Índice de severidad de la adicción; Fiabilidad; Escalas; Trastorno por uso de sustancias